LIEBE GÄSTE!
Wir heißen Sie herzlich willkommen in unserem Thermal Camping in Egerszalók.
Mit diesem Informationsblatt möchten wir Ihnen helfen, Ihren Aufenthalt wirklich entspannend und erholsam zu gestalten!
Die Kurtaxe in Höhe von 600 HUF / Person (über 18 Jahre) / Nacht ist zusätzlich zum Unterkunftspreis zu zahlen.
CAMPING INFORMATIONEN
Name: Thermal Kemping (ganzjährig geöffnet)
Adresse: 3394 Egerszalók, Thermal kemping sor 2–4.
Website: www.egerszalok.eu
E-Mail: thermalpark@egerszalok.eu
Telefon: +36 70 709 8105
Öffnungszeiten: 0–24
INFORMATIONEN VON A–Z
APOTHEKE
Die nächstgelegene Apotheke befindet sich in Egerszalók:
Székfű BENU
Egerszalók Kossuth Lajos Út 18. 3394
+36 36 474 010
BABYFREUNDLICHE AUSSTATTUNG
Unser Camping ist familienfreundlich. Wir stellen kostenlos zur Verfügung: Flaschenwärmer, Toilettensitz, Töpfchen, Babybadewanne. Bitte wenden Sie sich bei Bedarf an die Camping-Rezeption.
BAR
Unsere Bar befindet sich im Hauptgebäude des Hotels. Bei Fragen zu den Öffnungszeiten oder zur Getränkeauswahl hilft Ihnen unser Team gerne weiter.
BESCHWERDEN
Sollten Sie während Ihres Aufenthalts Beschwerden oder Hinweise haben, wenden Sie sich bitte an die Camping-Rezeption. Wir bemühen uns, Probleme so schnell wie möglich zu lösen – die Zufriedenheit unserer Gäste ist uns am wichtigsten!
CHECK-IN
Der Check-in erfolgt an der Camping-Rezeption im Hauptgebäude ab 14:00 Uhr.
CHECK-OUT
Der Check-out erfolgt an der Camping-Rezeption im Hauptgebäude. Am Abreisetag steht Ihnen der Campingplatz bis 12:00 Uhr zur Verfügung.
COSMETIC-SERVICES
Im Wellness- und Spa-Bereich bieten unsere Kollegen verschiedene kosmetische Behandlungen an. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an die Camping-Rezeption.
DARTS
Eine Dartscheibe befindet sich auf der Terrasse neben dem Restaurant. Die Nutzung ist kostenlos, die Darts können an der Rezeption ausgeliehen und nach dem Spiel zurückgegeben werden. Bitte achten Sie auf Ihre Sicherheit und die der anderen.
DRUCKSERVICE
An der Camping-Rezeption steht Ihnen ein kostenloser Druck- und Scanservice zur Verfügung.
ESSEN & TRINKEN
Unsere Gäste können Frühstück, Mittag- und Abendessen im Restaurant gegen Gebühr genießen. Das Restaurant befindet sich im Hauptgebäude. Menü und Öffnungszeiten erhalten Sie bei unseren Kollegen.
ERSTE HILFE
Unsere zwei Erste-Hilfe-Stationen sind auf dem Lageplan markiert. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die Rezeption.
FUSSBALL
Vor der Terrasse auf der Wiese befinden sich zwei Fußballtore. Einen Ball erhalten Sie kostenlos an der Camping-Rezeption. Nach dem Spielen bitten wir um Rückgabe.
GÄSTEFEEDBACK
Wir freuen uns sehr über Ihr Feedback. Bitte teilen Sie uns bei Abreise oder per E-Mail (thermalpark@egerszalok.eu
) Ihre Erfahrungen mit.
GELDAUTOMATEN & KREDITKARTEN
Folgende Karten werden akzeptiert: Maestro, Mastercard, Visa.
GEPÄCKAUFBEWAHRUNG
An der Rezeption helfen wir Ihnen gerne bei der Aufbewahrung Ihres Gepäcks während der Öffnungszeiten.
GESUNDHEITSDIENSTE
Bei gesundheitlichen Problemen oder Notfällen wenden Sie sich bitte an die Rezeption. Unsere Kollegen informieren Sie über die nächstgelegenen Ärzte, Apotheken und Krankenhäuser. Bei Bedarf können wir auch einen Arzt oder Krankenwagen rufen.
GITTERBETT / KINDERBETT
Auf Anfrage an der Rezeption stellen wir Ihnen kostenlos ein Babybett zur Verfügung.
GOLF / MINIGOLF
Unser Barfuß-Mini-Park und die Minigolfanlage können von Kindern und Erwachsenen kostenlos genutzt werden.
GROCERY-LIEFERSERVICE
Auf Wunsch bestellen wir Lebensmittel für Sie. Bitte wenden Sie sich zur Absprache an die Rezeption.
HUNDE & HAUSTIERE
Unser Camping ist tierfreundlich. Haustiere sind kostenlos willkommen. Bitte bringen Sie Leine, Halsband und alle erforderlichen Unterlagen mit. Hundekotbeutel erhalten Sie an der Rezeption.
INTERNET – WIFI
WLAN ist auf dem gesamten Campingplatz kostenlos verfügbar. Passwort: apartman
KÜCHE
Eine Ganzjahresküche steht 24/7 zur Verfügung (mit Mikrowelle, Kühlschrank, Induktionsplatten, Klimaanlage). Bitte beachten Sie die Benutzungsregeln, um Unfälle zu vermeiden.
LATE CHECK-OUT
Später Check-out ist nach Verfügbarkeit bis 18:00 Uhr möglich. Der Zuschlag entspricht dem Tagespreis. Bitte an der Rezeption anfragen.
LOUNGE
Es gibt zwei Außen-Lounges, eine neben der Küche und eine beim Spielplatz.
MASSAGES
Im Wellnessbereich bieten wir gegen Aufpreis verschiedene Massagen an.
MÜLLENTSORGUNG
Bitte entsorgen Sie Abfälle nur in den vorgesehenen Behältern. Es gibt sowohl Rest- als auch Recyclingcontainer.
PARKPLATZ
Mehrere Parkmöglichkeiten sind auf dem Lageplan markiert. Reservierungen sind nicht möglich, Vergabe erfolgt nach Ankunft. Nutzung ist kostenlos.
PING-PONG
Eine Tischtennisplatte befindet sich auf der Hotelterrasse. Schläger und Bälle können kostenlos an der Rezeption ausgeliehen werden.
PROGRAMME & AKTIVITÄTEN
Wir bieten saisonale Animationsprogramme sowie Kooperationen mit unserem Partner Vexton Event Management. Für nähere Infos wenden Sie sich bitte an die Rezeption.
REZEPTION
Camping-Rezeption geöffnet von 07:00–19:00 Uhr (persönlich und telefonisch erreichbar unter +36 70 709 8105).
RUHERÄUME
Exklusiv für Campinggäste stehen Sanitär- und Aufenthaltsräume im Servicegebäude zur Verfügung (Damen- und Herrenbereich, barrierefrei).
SICHERHEIT & NACHTDIENST
Nachts gehen unsere Mitarbeiter mehrmals über das Gelände, um Sicherheit und Ruhe zu gewährleisten.
SCHUHREINIGER
Ein Schuhreinigungsgerät befindet sich beim Haupteingang.
SPA & WELLNESS
Eintrittskarten für Wellness sind nicht im Übernachtungspreis enthalten. Informationen zu Ermäßigungen erhalten Sie an der Rezeption.
SPORTANGEBOTE
Tischfußball, Minigolf, Tischtennis, Badminton, Darts, Outdoor-Spiele.
SZÉP-KARTE
Folgende SZÉP-Karten werden akzeptiert: OTP, K&H, MKB.
TAXI / TRANSFER
Bei Bedarf bestellen wir Ihnen gerne ein Taxi oder einen Transfer.
TROCKNER & WÄSCHERAUM
Waschmaschinen und Trockner stehen im geschlossenen Wäscheraum hinter der Küche kostenlos zur Verfügung. Schlüssel an der Rezeption erhältlich.
UMWELTSCHUTZ & SICHERHEIT
Bitte schützen Sie Natur, Flora und Fauna. Müll gehört in die Behälter. Offenes Feuer und Rauchen nur in gekennzeichneten Bereichen. Bei Brand bitte sofort die Rezeption informieren.
Notrufnummer: 112
WELLNESS-MINUTEN
Viermal pro Woche, zweimal täglich bieten wir kostenlose Wellness-Minuten (Yoga, Sauna-Rituale, Morgengymnastik).
Im Notfall zu benachrichtigen: +36 70 709 8105, Rezeption / 24 Stunden erreichbar, an allen Tagen der Woche.
Erste-Hilfe-Station: Hotelrezeption / 24 Stunden erreichbar
Öffnungszeiten:
Küche: täglich, je nach Bedarf, ständig geöffnet
Waschküche: täglich, je nach Bedarf. Geschlossener Raum, der nach vorheriger Anmeldung (persönlich an der Rezeption) mit einem Schlüssel genutzt werden kann.
Die Nutzung der beiden Räume ist für Campinggäste kostenlos und unbegrenzt.
Bitte wenden Sie sich mit Ihren Wünschen und Anmerkungen vertrauensvoll an uns!
1. Allgemeine Sicherheitsvorschriften, deren Einhaltung für Ihre Sicherheit und Unversehrtheit unerlässlich ist!
Bitte verwenden Sie in den Räumen ausschließlich die vom Komplex bereitgestellten und gesicherten, funktionsfähigen und sicheren Geräte!
Es ist verboten, eigene stromintensive Elektrogeräte (z. B. Elektroherd, Heizplatte, Ölradiator usw.) aufzustellen und zu benutzen!
Bitte bedienen Sie Elektrogeräte nicht mit nassen Händen oder in feuchter Umgebung!
Es ist strengstens verboten, die Gehäuse und Kabel der Geräte zu beschädigen oder zu reparieren! Wenn Sie einen Fehler oder eine Störung an den Geräten oder in den Räumlichkeiten feststellen, melden Sie dies bitte unverzüglich unseren Mitarbeitern. Erreichbarkeit der Rezeption: +36 70 709 8105
2. Küche (Kühlschrank, Mikrowelle, Kochplatten, Wasserkocher, Wandklimaanlage, zwei Doppelspülbecken mit Abtropffläche, Seifenspender)
Bitte behandeln Sie die bereitgestellten Geräte mit großer Sorgfalt und Aufmerksamkeit!
Die Klimaanlage verfügt über eine Kühl- und Heizfunktion. Sie wird zentral von unseren Mitarbeitern bedient.
Legen Sie nur gut verschlossene Lebensmittel in den Kühlschrank und überladen Sie die Regale nicht. Wir empfehlen Ihnen, diese mit einem Etikett zu versehen, auf dem der Name, die Campingplatznummer und das Datum der Einlagerung vermerkt sind. Das Hotel übernimmt keine Verantwortung für die im Kühlschrank aufbewahrten Lebensmittel.
Verwenden Sie die Mikrowelle ausschließlich zum Erwärmen von Lebensmitteln. Legen Sie keine Metallgegenstände oder Alufolie hinein. Legen Sie den Spritzschutz auf das zu erwärmende Essen, um dem nächsten Gast eine hygienische und kultivierte Nutzung zu gewährleisten. Sollte das zu erwärmende Essen spritzen, reinigen Sie bitte die Mikrowelle und hinterlassen Sie das Gerät in einem gebrauchsfähigen Zustand.
Schalten Sie das Gerät nach der Benutzung aus und reinigen Sie die Oberfläche. Bitte seien Sie bei der Benutzung besonders vorsichtig! Die Oberflächen sind heiß und können Verbrennungen verursachen, wenn Sie das Gerät nicht bestimmungsgemäß verwenden! Lassen Sie die Geräte nicht eingeschaltet und unbeaufsichtigt!
3. Waschküche (Waschmaschine, Trockner, Handwaschbecken, Seifenspender)
Der Raum ist mit einem Schlüssel zugänglich, den Sie an der Hotelrezeption erhalten. Bitte schließen Sie den Raum nach der Benutzung ab und geben Sie den Schlüssel an der Rezeption ab. Lassen Sie die Geräte im Raum nicht unbeaufsichtigt. Überladen Sie die Geräte nicht. Benutzen Sie die Waschmaschine und den Trockner nur gemäß der Gebrauchsanweisung. Die Gebrauchsanweisung finden Sie vor Ort. Einen Wäschetrockner können Sie persönlich an der Rezeption anfordern. Nach der Benutzung geben Sie ihn bitte an der Ausgabestelle zurück. Der Wäschetrockner kann gegen eine Kaution in Höhe von 2000 Ft ausgeliehen werden. Die Kaution wird nach Rückgabe des Geräts zurückerstattet.
Bei Fehlfunktionen schalten Sie die Geräte bitte sofort aus und melden Sie uns den Vorfall. Die Rezeption ist unter +36 70 709 8105 erreichbar.
4. Stromabschaltung und Energieeinsparung
Schalten Sie nach der Benutzung alle Geräte aus und schalten Sie in allen Räumen das Licht aus. Lassen Sie die Geräte nicht im Leerlauf laufen.
Bitte achten Sie auf unsere Umwelt. Schützen wir sie gemeinsam! Vergewissern Sie sich vor dem Verlassen der Räumlichkeiten, dass alle Geräte vom Stromnetz getrennt sind.
5. Notfall
Verwenden Sie bei einem Elektrobrand kein Wasser, sondern löschen Sie das Feuer mit dem vorgeschriebenen Feuerlöscher. Der Feuerlöscher befindet sich in der Küche an der Wand. Bei Verdacht auf einen Stromschlag benachrichtigen Sie bitte sofort unsere Mitarbeiter! Erreichbarkeit der Rezeption: +36 70 709 8105
6. Haftung
Die Kosten für Schäden, Unfälle oder Geräteausfälle, die durch Verstöße gegen die Vorschriften entstehen, gehen zu Lasten des Verstoßenden. Die Nutzung der Räumlichkeiten und Geräte setzt die automatische Annahme der Vorschriften voraus. Vielen Dank für Ihre Einhaltung!
Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt!